ОТКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ГОРОДСКОГО ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА «ЦВЕТОЧНЫЙ ДЖЕМ» 2020


Номинация: «Малый выставочный сад»

Проект : «Остров равновесия»

Авторы: Савченко Елена Николаевна, Лимонченко Елена Юрьевна

OPEN INTERNATIONAL COMPETITION OF URBAN LANDSCAPE DESIGN "FLOWER JAM" 2020

Nomination: "Small Exhibition Garden"

Project: "Island of balance"

Authors: Savchenko Elena Nikolaevna, Limonchenko Elena Yuryevna





Пояснительная записка

Идея «Острова равновесия» — это гармоничное сосуществование различных сторон нашей жизни. В этом саду противоположности находятся рядом, но не противоречат и не подавляют, а оттеняют и дополняют друг друга:

— симметрия и асимметрия;

— четкая геометрия и природные формы;

— лаконичное цветовое решение и яркая палитра;

— индустриальный пейзаж и луговая, лесная растительность.Мы заполнили геометрическую канву конструкций природными элементами. Растения четких геометрических форм в сдержанной цветовой гамме по периферии постепенно переходят в полосу ярко цветущих луговых цветов и трав. А в самом центре — железнодорожная колея, заросшая земляникой, и роскошный клен, как символ силы природы и времени.

Этот образ похож на город, в котором индустриальные и природные компоненты образуют симбиоз. Архитектура разных стилей и времен; люди разных национальностей, политических взглядов, спортивных пристрастий, противоречивые культурные ценности, сосуществуют, и вместе формируют наше время и место.

Мы подобрали растения, устойчивые для климатической зоны Москвы, так что большинство из них сохраняют декоративность в течении всего сезона. Это в основном известные, широко используемые в ландшафтных проектах растения. Часть поверхности почвы закрыта декоративной мраморной серой крошкой на бетоне, что поддерживает тему индустриального пейзажа. Конструкции выполнены из влагостойкой фанеры и белого пластика, покрытие дорожек- коммерческий белый линолеум. Порталы с подсветкой сварные, их покрытие- зеркальный и полупрозрачный пластик. Скамья выполнена из доски на фанерном основании.

Совершенно разные видовые картины открываются при движении вдоль сада. Посетитель может удобно расположиться на инклюзивной скамье, выбрав удобную для себя высоту сиденья. Предусмотрено освещение, подчеркивающее декоративность растений и удобство при движении в темноте.




Concept:

The idea of the "Island of equilibrium" is a harmonious coexistence of various aspects of our life. In this garden, the opposites are nearby, but do not contradict and do not suppress, while illuminating and complementing each other:

- symmetry and asymmetry;

- clear-cut geometry and natural forms;

- a muted color scheme and a bright palette;

- industrial landscape and meadow and forest vegetation.

We fill the geometrical canvas designs with natural elements. Geometrically shaped plants in a muted color scheme along the periphery gradually turn into a strip of brightly blooming meadow of flowers and herbs. And in the very center, there is a railway track overgrown with wild strawberries and a magnificent maple as a symbol of the power of nature and time.

This image is similar to a city in which industrial and natural components form a symbiosis. The architecture of different styles and times, people of different nationalities, political views, and sports addictions, conflicting cultural values, coexist, and together they form our time and place.

We selected the plants resistant in Moscow climatic zone, so most of them will remain decorative throughout the season. These are mainly known plants, widely used in landscape projects. Part of the soil surface is covered with decorative marble gray chips on concrete, which supports the theme of the industrial landscape. The constructions are made of moisture-proof plywood and white plastic, and the tracks are coated with commercial white linoleum. The illuminated portals are welded; their coating is made of a mirror and translucent plastic. The bench is made of boards on a plywood base.

Completely different kinds of views open up as you move along the garden. The visitor can sit comfortably on the inclusive bench by choosing the height of the seat. Lighting is provided to emphasize the decorative effect of the plants and to make them comfortable to move around in the dark.



Call
Close
Close
Савченко Елена
дизайнер